1
00:00:20,400 --> 00:00:25,200
Siguro ang aking anak na lalaki ay kumuha ng litrato sa unang pagkakataon.

2
00:00:26,040 --> 00:00:27,560
Nang makita kong totoo,

3
00:00:28,800 --> 00:00:31,260
Siguro nagsisimula na akong ma-realize.

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,280
Eh? Out

5
00:02:05,920 --> 00:02:08,920
Baka hindi. Hindi ito lalabas.

6
00:02:10,780 --> 00:02:14,380
Well, paano kung tulungan kita?

7
00:02:30,020 --> 00:02:32,100
Hmm.

8
00:02:34,760 --> 00:02:36,940
Wala sa loob.

9
00:02:38,380 --> 00:02:39,420
Hmm.

10
00:02:41,460 --> 00:02:46,260
Ito? Ugh. Ugh. Hmm.

11
00:02:47,220 --> 00:02:51,020
Gaya ng inaasahan, oo. Oo.

12
00:02:58,340 --> 00:03:00,140
maganda yan.

13
00:03:04,780 --> 00:03:09,240
Naging matanda na rin si Ken-chan. tama yan.

14
00:03:27,200 --> 00:03:29,680
Pero hindi ito lalabas.

15
00:03:31,400 --> 00:03:36,200
Oo. Out

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,060
Hindi naman.

17
00:03:52,300 --> 00:03:57,100
Oo. Sa ganitong paraan

18
00:03:57,160 --> 00:03:58,420
Kung hahayaan mo, lalabas yan.

19
00:04:06,760 --> 00:04:09,780
ayos lang. hindi bale.

20
00:04:15,060 --> 00:04:17,840
Hay, ang sarap sa pakiramdam no?

21
00:04:22,240 --> 00:04:24,280
Parang baliw.

22
00:04:27,940 --> 00:04:29,360
Mabuti naman, Yaken-chan.

23
00:04:35,960 --> 00:04:39,040
Aalis na ang anak ko. labas tayo.

24
00:04:40,080 --> 00:04:41,180
Okay, ilabas mo.

25
00:04:57,700 --> 00:04:59,020
Hmm.

26
00:05:00,640 --> 00:05:03,200
ha? wala

27
00:05:04,480 --> 00:05:05,500
Nakakuha ka ba ng sumpa?

28
00:05:08,240 --> 00:05:09,960
Nakakapagtaka, Ken.

29
00:05:11,700 --> 00:05:14,500
Ikaw ay naging isang may sapat na gulang. Mahusay.

30
00:05:15,940 --> 00:05:17,020
Ganoon ba?

31
00:05:48,040 --> 00:05:50,720
Hmm.

32
00:05:59,180 --> 00:06:01,860
Hmm.

33
00:06:24,560 --> 00:06:25,580
anong nangyari?

34
00:06:27,620 --> 00:06:30,680
pasensya na po. Ginising mo ba ako?

35
00:06:32,040 --> 00:06:34,980
Ito ay mahaba. May nangyari.

36
00:06:36,160 --> 00:06:40,160
Oo? Ito ay wala. tulog na tayo. Oo.

37
00:07:11,980 --> 00:07:13,540
Sa palagay ko matatawag mo itong isang pagkakataon,

38
00:07:15,900 --> 00:07:18,020
Sa una, ito ay isang maliit na kalokohan,

39
00:07:20,340 --> 00:07:24,760
Nagtatrabaho ako dati bilang paralegal, kaya sanay akong makita ito.

40
00:07:26,060 --> 00:07:30,220
Ibig mong sabihin...lalaki?

41
00:07:32,980 --> 00:07:37,780
Dahil sa trabaho ko, kailangan ko itong panoorin at panoorin.

42
00:07:38,220 --> 00:07:40,100
- May mga pagkakataon na kailangan mo

43
00:07:42,420 --> 00:07:45,200
Minsan humihiling ang mga pasyente

44
00:07:46,420 --> 00:07:50,560
Ah, ngunit tiyak na nagtuturo ako ng ganoong bagay.

45
00:08:48,040 --> 00:08:52,840
oo. Paano?

46
00:09:10,880 --> 00:09:15,680
Ginawa mo ba?

47
00:09:24,400 --> 00:09:29,200
Hmm. Ke

48
00:09:43,400 --> 00:09:44,630
N-chan, anong meron?

49
00:09:44,640 --> 00:09:48,640
Oo. Ito ay wala.

50
00:09:55,820 --> 00:09:57,980
Pagkaalis ng aking asawa sa bahay,

51
00:09:59,400 --> 00:10:03,920
Sinimulan kong pahalagahan ang oras na mag-isa kasama ang aking anak.

52
00:10:07,620 --> 00:10:10,660
Bumalik na rin ako sa trabaho bilang paralegal.

53
00:10:12,880 --> 00:10:16,700
Dahil si Herkim at ang maybahay ni Nogan,

54
00:10:18,400 --> 00:10:23,110
Pinahahalagahan ko ang oras na kasama ko ang aking anak hangga't maaari.

55
00:10:23,120 --> 00:10:25,440
Napaisip ako.

56
00:10:32,480 --> 00:10:34,980
Hoy, anong gusto mong kainin ngayon?

57
00:10:38,920 --> 00:10:40,120
Bakit?

58
00:10:41,620 --> 00:10:42,500
nakikita ko.

59
00:10:44,140 --> 00:10:46,000
Tapos, okay lang ba kung magstay ako malapit sa station?

60
00:10:47,600 --> 00:10:52,400
Oo. Bigla na lang, Ma

61
00:10:52,980 --> 00:10:55,220
Nagustuhan ko ang station soba na ginawa ni Ma.

62
00:10:58,660 --> 00:11:03,460
Hoy, tignan mo lang phone mo

63
00:11:03,600 --> 00:11:04,240
huwag.

64
00:11:06,760 --> 00:11:09,140
Alam mo, nanay sa isang araw?

65
00:11:11,140 --> 00:11:12,880
Hoy, nguya.

66
00:11:14,780 --> 00:11:17,840
Eto, nguya.

67
00:11:31,440 --> 00:11:36,240
Uy, Ma

68
00:11:51,380 --> 00:11:52,540
Ma, nguya tayo.

69
00:11:59,460 --> 00:12:04,260
Sa medyo maagang yugto, ang pretone ng half-line key

70
00:12:04,520 --> 00:12:05,300
O sa halip,

71
00:12:07,140 --> 00:12:10,640
Siguro dahil wala akong ama,

72
00:12:12,140 --> 00:12:14,500
Iniisip ko kung hindi lang ako.

73
00:12:16,760 --> 00:12:21,280
Kaya nagpasya akong magtakda ng ilang mga patakaran sa loob ng bahay.

74
00:12:24,200 --> 00:12:26,320
Kapag may problema ang anak ko,

75
00:12:27,420 --> 00:12:29,620
Kapag may ginawa kang hindi mo kayang gawin,

76
00:12:30,820 --> 00:12:35,620
Noong hindi ka nakinig sa akin, binigyan kita ng gamot.

77
00:12:36,020 --> 00:12:37,620
Nagpasya akong gumawa ng isang bagay tungkol dito.

78
00:12:46,620 --> 00:12:47,280
Nagpasya akong magreseta ng gamot.

79
00:12:48,960 --> 00:12:51,160
Ano ang gusto mong hapunan ngayon?

80
00:12:54,800 --> 00:12:59,600
Hoy, ano?

81
00:12:59,700 --> 00:13:00,520
Pupunta ka dito?

82
00:13:02,000 --> 00:13:02,600
Itong templo obi.

83
00:13:04,020 --> 00:13:05,340
Anong meron sa kahit sino?

84
00:13:06,380 --> 00:13:07,100
Templo obi.

85
00:13:08,520 --> 00:13:09,800
saan ka pupunta

86
00:13:09,820 --> 00:13:11,240
Hindi ba oras na para sa hapunan ngayon?

87
00:13:13,260 --> 00:13:17,360
Kanino ko dapat ipakita ang aking telepono? Hindi pwede. wag kang tumingin.

88
00:13:18,680 --> 00:13:22,510
Meron ding bumabagabag dito. magkaiba. Makipaglaro kay Pea

89
00:13:22,520 --> 00:13:24,020
Baka hindi. Pea-kun?

90
00:13:24,700 --> 00:13:29,500
Teka, talaga? gisantes. Huwag tingnan ito, ganap.

91
00:13:33,660 --> 00:13:35,060
ni Pea-kun?

92
00:13:35,880 --> 00:13:40,200
Sandali, ito. Hindi si Endo-kun. Sino si Mr. Ishii?

93
00:13:43,340 --> 00:13:44,240
Isang lalaki?

94
00:13:44,540 --> 00:13:45,300
babae?

95
00:13:46,660 --> 00:13:48,060
Kahit sino ay maayos.

96
00:13:50,140 --> 00:13:50,800
Tingnan mo.

97
00:13:52,300 --> 00:13:54,340
Halika dito sandali. Hindi, hindi, hindi.

98
00:13:56,620 --> 00:14:00,950
Kung pupunta ka dito, maaari kang makipaglaro sa Endo. Ho

99
00:14:00,960 --> 00:14:05,760
et al. Bakit?

100
00:14:06,520 --> 00:14:11,320
Hey. zodiac

101
00:14:11,540 --> 00:14:12,840
ano? ha?

102
00:14:14,340 --> 00:14:16,060
kailangan kong pumunta.

103
00:14:17,640 --> 00:14:22,440
Uy, ito ay dating British, ngunit ano?

104
00:14:22,640 --> 00:14:24,180
At ganoon ka ba ka-rebelde?

105
00:14:26,260 --> 00:14:27,780
Ganyan talaga.

106
00:14:29,020 --> 00:14:30,160
Iwanan mo na.

107
00:14:32,360 --> 00:14:34,140
Dahil hindi ka nakikinig sa mga sinasabi ko.

108
00:14:35,780 --> 00:14:38,800
bibigyan kita ng gamot.

109
00:14:41,940 --> 00:14:42,490
Hindi pwede.

110
00:14:43,460 --> 00:14:48,040
Dahil gagawin ko ang pamamaraan. Hey. Hey. Kasi hey.

111
00:14:49,440 --> 00:14:50,520
Hoy, tumayo ka.

112
00:14:55,400 --> 00:14:56,760
Hey. Hey. Hey.

113
00:14:58,160 --> 00:15:01,180
Hay, okay lang.

114
00:15:02,380 --> 00:15:04,540
Mabilis kong tapusin ito.

115
00:15:12,680 --> 00:15:16,940
Be a good girl or bibigyan kita ng reseta. Hindi pwede.

116
00:15:30,800 --> 00:15:32,660
Sino si Tichy?

117
00:15:37,060 --> 00:15:37,940
Tayong dalawa lang?

118
00:15:47,140 --> 00:15:49,820
Hindi mo maiintindihan kung tatahimik ka.

119
00:15:51,700 --> 00:15:53,980
Naghintay kasi ako.

120
00:15:56,440 --> 00:15:58,140
Mabilis kong tapusin ito.

121
00:15:59,600 --> 00:16:03,780
Kapag naireseta mo na ito nang maayos, maaari mo na itong paglaruan.

122
00:16:08,300 --> 00:16:11,860
okay ka lang ba? ano bang sinasabi mo

123
00:16:12,840 --> 00:16:14,580
Hindi ka kasi nakikinig sa akin.

124
00:16:19,080 --> 00:16:20,360
Dati akong mabait na bata.

125
00:16:22,440 --> 00:16:24,440
Paano ako naging makasarili?

126
00:16:27,940 --> 00:16:32,330
Well, pagdating ko sa bahay, narinig ko ang sinasabi mo. Hoy, sa iyong mga kamay. Hindi maganda

127
00:16:32,340 --> 00:16:37,140
Yo. Hoy, halika dito. Hey.

128
00:16:53,860 --> 00:16:55,580
Huh, masamang babae ba si Mr. Cee?

129
00:16:58,460 --> 00:17:03,260
Mabait siyang bata. Oras na ng hapunan ngayon. da

130
00:17:03,620 --> 00:17:04,170
ako di ba?

131
00:17:06,520 --> 00:17:08,440
Medyo nakakatakot lang.

132
00:17:12,280 --> 00:17:13,400
Tingnan mo, sa ganitong paraan.

133
00:17:14,940 --> 00:17:17,840
Hay, hey, hey. Hey, hey. Hey, hey.

134
00:17:22,560 --> 00:17:24,480
Tingnan mo, doon.

135
00:17:35,160 --> 00:17:39,380
Hindi maganda kung hindi ka gumagawa ng sushi ng maayos.

136
00:17:47,520 --> 00:17:52,320
Oo. puso

137
00:17:56,200 --> 00:17:57,540
Hindi maganda kasi naipamahagi.

138
00:17:59,660 --> 00:18:01,260
Kasama ang sinuman.

139
00:18:02,400 --> 00:18:04,640
Sabay tayong kakain ha?

140
00:18:06,800 --> 00:18:09,180
Kahit papaano, babalik ako sayo.

141
00:18:11,320 --> 00:18:14,500
nag-aalala ako. Sino si Mr. Shi?

142
00:18:16,760 --> 00:18:20,420
Oo. Hey, hey.

143
00:18:25,180 --> 00:18:28,600
Ayan tuloy, maayos. Kahabaan ng buhay

144
00:18:37,340 --> 00:18:38,020
Pangasiwaan mo.

145
00:18:52,300 --> 00:18:56,240
Mag sushi. Kung nakarating ako ng maayos, pwede ba tayong maglaro?

146
00:19:02,480 --> 00:19:05,500
Huwag mong alalahanin si nanay.

147
00:19:10,800 --> 00:19:14,460
Hay, lalabas lang ako para magsaya.

148
00:19:20,360 --> 00:19:21,200
Sushi.

149
00:19:24,440 --> 00:19:25,970
Teka, gaano katagal?

150
00:19:25,980 --> 00:19:27,240
Bakit ka babalik?

151
00:19:28,860 --> 00:19:30,740
Oo. Mabuti para sa iyo, sushi.

152
00:19:33,820 --> 00:19:35,220
Lahat, kailan?

153
00:19:36,380 --> 00:19:37,660
Huwag kang mag-alala.

154
00:19:39,800 --> 00:19:43,730
Kung ano lang ang sinasabi ni mama. Hindi ko kaya kung wala si mama

155
00:19:43,740 --> 00:19:48,540
tama? hindi pa.

156
00:19:48,980 --> 00:19:50,520
Hindi kasi tugma ang box

157
00:19:54,720 --> 00:19:55,980
okay ka lang ba?

158
00:19:57,080 --> 00:20:00,840
Hindi ayos, Nay, nag-aalala ako.

159
00:20:03,280 --> 00:20:04,500
Uwachanto

160
00:20:19,940 --> 00:20:23,140
Hindi maganda kung lumabas ka at maglaro nang walang pahintulot.

161
00:20:24,460 --> 00:20:29,260
Malapit lang, kaya malapit lang.

162
00:20:29,320 --> 00:20:33,660
Okay lang na kumain ng pagkain at magkita-kita tayo bukas.

163
00:20:36,720 --> 00:20:38,120
See you bukas

164
00:20:42,360 --> 00:20:45,520
hoy!

165
00:20:46,760 --> 00:20:48,720
makinig ng mabuti at dahan-dahan

166
00:20:51,740 --> 00:20:54,240
wag mo akong alalahanin kay mama

167
00:21:09,120 --> 00:21:10,560
maging mabuting babae

168
00:21:12,640 --> 00:21:13,960
Oo, meron

169
00:21:41,860 --> 00:21:44,050
Mangyaring maglaan ng oras at mag-goodnight.

170
00:21:44,060 --> 00:21:45,980
Huwag mong hayaang pigilan kita, be a good girl

171
00:21:47,140 --> 00:21:48,120
Dahil sa kanda

172
00:21:50,420 --> 00:21:54,140
Hindi pa, kailangan kong maglaan ng oras

173
00:22:14,160 --> 00:22:18,960
Unchan

174
00:22:36,460 --> 00:22:37,920
at gamot

175
00:22:39,720 --> 00:22:41,060
Nagawa kong magreseta.

176
00:22:43,860 --> 00:22:44,840
Huwag mo akong hayaang matulog

177
00:22:53,080 --> 00:22:56,220
Gabi na ngayon kaya hindi ako nakakalabas para maglaro.

178
00:22:59,480 --> 00:23:01,980
Makinig kang mabuti sa iyong ina.

179
00:23:08,360 --> 00:23:13,050
Ang araw na iyon ay ang aking kaarawan at ang aking ina ay pumasok sa trabaho sa night shift.

180
00:23:13,060 --> 00:23:14,360
Magdiwang tayo bago tayo umalis

181
00:23:17,100 --> 00:23:21,350
Kaya't gagawa ako ng handaan at hihintayin kita, kaya bumalik ka kaagad sa paaralan.

182
00:23:21,360 --> 00:23:26,090
May isang paaralan na gusto kong puntahan at makasama ng maagang hapunan.

183
00:23:26,100 --> 00:23:29,000
Niyaya niya akong umuwi agad.

184
00:23:31,080 --> 00:23:34,480
Pero late na ako nakauwi

185
00:23:35,960 --> 00:23:38,980
Ang aking kaibigan ay nagdiwang ng aking kaarawan kasama ako.

186
00:23:42,780 --> 00:23:47,580
Yung kaibigan kong babae sa klase ko

187
00:23:47,760 --> 00:23:49,040
Ito ay

188
00:24:40,940 --> 00:24:45,480
Medyo huli na, di ba?

189
00:24:52,960 --> 00:24:55,900
Hinihintay kita pauwi

190
00:25:00,360 --> 00:25:02,280
Ano ito?

191
00:25:08,020 --> 00:25:09,940
Binili ko ito kay Pell.

192
00:25:11,740 --> 00:25:13,180
mula sa bahay ni nanay

193
00:25:14,900 --> 00:25:15,820
kasalukuyan

194
00:25:18,960 --> 00:25:22,060
Bakit may gift bag ka?

195
00:25:27,580 --> 00:25:30,120
Ewan ko ba sa birthday play person.

196
00:25:31,180 --> 00:25:34,630
Birthday ko, maghahanda ako ng handaan para sa iyo sa bahay at hihintayin kita.

197
00:25:34,640 --> 00:25:36,300
Tanoyo

198
00:25:39,920 --> 00:25:44,720
Hoy, ano itong mga damit?

199
00:25:44,920 --> 00:25:49,720
Sa labas

200
00:25:50,500 --> 00:25:54,340
Isang regalo para sa isang regalo?

201
00:25:54,380 --> 00:25:59,180
Sino ang nagbigay nito sa akin? Mula sa isang kaibigan hanggang sa isang kaibigan.

202
00:25:59,620 --> 00:26:00,360
Sino si Tatsu?

203
00:26:04,360 --> 00:26:07,700
Hindi na naman si Ishii-san.

204
00:26:11,920 --> 00:26:13,480
halika dito

205
00:26:21,180 --> 00:26:23,140
halika dito

206
00:26:26,360 --> 00:26:27,960
Huwag kang gumawa ng ganito

207
00:26:40,020 --> 00:26:42,440
Bakit wala kang sinabi?

208
00:26:49,620 --> 00:26:51,260
magutom

209
00:26:58,260 --> 00:27:03,060
Medyo

210
00:27:05,100 --> 00:27:06,400
Bigyan mo ako ng regalo

211
00:27:07,440 --> 00:27:09,940
Kanino mo ito nakuha?

212
00:27:12,800 --> 00:27:15,160
Ano ito? nakuha ko pa rin.

213
00:27:25,520 --> 00:27:29,140
Sabihin mo sa akin kung kanino mo ito nakuha

214
00:27:45,980 --> 00:27:47,560
Pagkatapos ng lahat, ito ay Ishii-san.

215
00:27:51,940 --> 00:27:53,120
oo babae

216
00:27:54,860 --> 00:27:56,600
Maligayang pagbabalik

217
00:28:00,060 --> 00:28:01,960
Hinihintay kita.

218
00:28:04,080 --> 00:28:07,320
Bakit ka bumalik at kumuha ng regalo?

219
00:28:10,840 --> 00:28:12,620
Hindi ko marinig ang sinasabi mo

220
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
Dapat sinabi mo.

221
00:28:23,400 --> 00:28:26,840
Napakabait ni Ishii-san

222
00:28:28,340 --> 00:28:32,560
mabait? Si mama ang pinaka mabait diba?

223
00:28:36,720 --> 00:28:40,760
Si Nanay ang nakakaalam

224
00:28:42,560 --> 00:28:44,720
Lumabas ka dito

225
00:28:56,620 --> 00:28:58,640
I guess hindi ka nakinig sa gamot mo.

226
00:28:59,860 --> 00:29:04,020
Huwag kang makinig sa akin kahit na inireseta ko ito sa iyo.

227
00:29:09,080 --> 00:29:11,340
Si mama ang pinaka mabait diba?

228
00:29:13,280 --> 00:29:16,960
Si Nanay ang nakakaalam

229
00:29:25,420 --> 00:29:27,560
Bakit ayaw mong makinig sa akin?

230
00:29:38,900 --> 00:29:41,320
Mangyaring pag-isipan ang tungkol sa pagsasabi sa akin ng maayos

231
00:29:55,900 --> 00:29:57,300
Hindi mo ba ako naririnig ng maayos?

232
00:30:03,940 --> 00:30:08,740
Oo, yun lang

233
00:30:13,700 --> 00:30:17,330
Si Ishii-san at ang nanay ko lang ang pinag-uusapan ko.

234
00:30:17,340 --> 00:30:18,080
wag ka magtanong

235
00:30:19,120 --> 00:30:21,200
Wala akong pakialam kay mama

236
00:30:43,700 --> 00:30:44,780
Halika dito si mama

237
00:30:47,000 --> 00:30:48,720
Hindi ko kayang makinig sa mga sinasabi ni mama.

238
00:30:58,500 --> 00:31:00,780
Bakit mo ako binigyan ng regalo?

239
00:31:09,480 --> 00:31:10,600
Nanay, ito ang mga gamot.

240
00:31:11,640 --> 00:31:13,260
Binibigyan kita ng reseta.

241
00:31:15,640 --> 00:31:17,060
bakit hindi ka nakikinig?

242
00:31:19,380 --> 00:31:21,320
Si Nanay ang pinakamabait

243
00:31:22,380 --> 00:31:23,260
iba ba ito?

244
00:31:29,200 --> 00:31:30,820
Mangyaring sabihin ang isang bagay

245
00:31:36,080 --> 00:31:38,180
Wala akong pakialam kay mama

246
00:31:45,180 --> 00:31:48,840
Binibigyan kita ng tamang reseta.

247
00:31:55,820 --> 00:31:57,980
Pakinggan mong mabuti ang sinasabi ko

248
00:32:09,420 --> 00:32:12,200
Mommy at Mommy

249
00:32:14,400 --> 00:32:16,920
tanungin mo ako tungkol kay mama

250
00:32:29,160 --> 00:32:32,660
Bakit hindi ka makinig kay mama?

251
00:32:44,000 --> 00:32:48,800
Nirereseta namin ni Nanay ang gamot para sa iyo.

252
00:33:30,880 --> 00:33:33,560
nanay

253
00:33:41,760 --> 00:33:46,560
Mama, sa susunod gagawin ko ng maayos

254
00:33:46,960 --> 00:33:49,660
Pakinggan ang sinasabi ni Ma.

255
00:34:03,940 --> 00:34:07,960
Kaninuman ba nanggaling ito?

256
00:34:10,120 --> 00:34:13,720
Mr. Shi

257
00:34:19,560 --> 00:34:22,140
Yung Mr. Shi

258
00:34:25,840 --> 00:34:29,940
sumulat dito

259
00:34:31,560 --> 00:34:35,580
Isulat ang pangalan ng tatanggap dito

260
00:34:39,620 --> 00:34:42,360
Tingnan mo, isulat mo

261
00:34:44,900 --> 00:34:46,400
Ito ay naging kahit sino

262
00:35:11,820 --> 00:35:16,020
Mama, bumaba ka na

263
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
Ano ang pangalan ng?

264
00:35:21,120 --> 00:35:25,920
ano? Pagkatapos

265
00:35:26,540 --> 00:35:28,480
isulat mo dito

266
00:36:09,160 --> 00:36:13,360
Bakit may regalo?

267
00:36:14,980 --> 00:36:19,140
kukunin ko

268
00:36:20,420 --> 00:36:25,220
pupuntahan ko

269
00:36:27,480 --> 00:36:29,080
Dahil ito ang hangin sa iyong tiyan

270
00:36:32,960 --> 00:36:35,560
Nandito si mama.

271
00:36:47,980 --> 00:36:50,040
Ken-chan, makinig ka rin.

272
00:36:51,320 --> 00:36:52,000
Tingnan mo

273
00:36:57,880 --> 00:37:01,960
Pati si Belly Ken-chan

274
00:37:08,480 --> 00:37:09,030
Rau

275
00:37:49,020 --> 00:37:53,140
Mama, matagal na itong sikreto.

276
00:38:00,320 --> 00:38:03,040
maligayang kaarawan tiyan

277
00:38:04,220 --> 00:38:07,600
Hoy, kumain ka ng cake

278
00:38:20,220 --> 00:38:21,720
Masarap ba ang cake?

279
00:38:25,480 --> 00:38:27,160
May cream dito

280
00:39:18,200 --> 00:39:20,880
tiyan

281
00:39:41,420 --> 00:39:44,640
tiyan tiyan

282
00:40:04,820 --> 00:40:09,620
Kinunsulta ko ang aking guro sa paaralan tungkol sa kasalukuyan.

283
00:40:09,740 --> 00:40:12,220
Ang ginawa kong big deal

284
00:40:13,460 --> 00:40:18,260
Pero kahit na iniisip ko kung paano ako nagkakamali

285
00:40:18,600 --> 00:40:23,400
Syempre hindi ko masabi yun.

286
00:40:24,580 --> 00:40:28,000
Napahiya tuloy ako

287
00:40:55,460 --> 00:40:58,260
anong nangyari?

288
00:41:07,680 --> 00:41:12,480
Isang kaibigan na nananatili sa isang kaibigan

289
00:41:14,260 --> 00:41:16,540
sino? WHO?

290
00:41:19,040 --> 00:41:21,600
Baka birthday party?

291
00:41:28,740 --> 00:41:32,260
sino ka ba

292
00:41:33,920 --> 00:41:36,560
Hindi kita bibitawan, hinding hindi kita bibitawan

293
00:41:39,260 --> 00:41:43,560
Hindi kita papakawalan, so no way.

294
00:41:47,640 --> 00:41:51,680
Hindi, kaninong bahay ang pupuntahan mo? Go!

295
00:42:00,000 --> 00:42:01,560
Dahil hinding hindi kita bibitawan

296
00:42:16,940 --> 00:42:18,160
Hinding-hindi

297
00:42:24,520 --> 00:42:25,880
saan ka pupunta

298
00:42:34,420 --> 00:42:36,360
bakit ang bad boy mo

299
00:42:49,520 --> 00:42:51,040
Huwag kailanman pumunta

300
00:43:06,700 --> 00:43:08,160
Dahil hinding hindi kita bibitawan

301
00:43:19,580 --> 00:43:21,580
ano? Anong ibig mong sabihin?

302
00:43:22,100 --> 00:43:22,760
ayaw mo ba?

303
00:43:26,860 --> 00:43:28,220
Tingnan mo

304
00:43:30,000 --> 00:43:34,800
I don't hate it, wala akong pakialam kung ano yun.

305
00:43:35,200 --> 00:43:36,000
Pero ayos lang

306
00:43:45,040 --> 00:43:48,100
ano? Tingnan mo, wala ka nang kinamumuhian, tama?

307
00:43:57,240 --> 00:44:01,460
Bakit ito napakalungkot na paalala?

308
00:44:11,140 --> 00:44:15,940
Amou

309
00:44:28,980 --> 00:44:30,260
ano?

310
00:44:32,620 --> 00:44:37,420
Kailangan ba yun?

311
00:44:37,440 --> 00:44:42,020
Huwag kang umalis, hinding hindi kita bibitawan

312
00:44:49,020 --> 00:44:50,900
Dahil hindi kita papakawalan

313
00:45:09,460 --> 00:45:10,420
huwag kang pumunta

314
00:45:11,520 --> 00:45:14,280
Huwag kailanman pumunta

315
00:45:21,480 --> 00:45:24,600
Huwag kailanman pumunta

316
00:45:52,080 --> 00:45:54,380
huwag kang pumunta

317
00:45:55,720 --> 00:45:57,940
Kung hindi maganda, huwag mo nang hayaang maulit pa

318
00:46:19,340 --> 00:46:23,540
hindi ako pupunta

319
00:46:29,760 --> 00:46:32,260
huwag

320
00:46:55,720 --> 00:46:58,420
hindi ako pupunta

321
00:47:01,080 --> 00:47:02,900
Kaya bakit?

322
00:47:05,780 --> 00:47:08,260
Sinusubukan kong pumunta sa bahay ng batang iyon.

323
00:47:11,800 --> 00:47:14,980
Ako ay nagmamalasakit sa mga buhay na tao.

324
00:47:17,780 --> 00:47:19,560
Dahil hinding hindi kita kayang bitawan

325
00:48:02,080 --> 00:48:05,000
huwag kang pumunta

326
00:48:07,120 --> 00:48:11,920
Huwag kailanman pumunta, huwag pumunta, huwag pumunta

327
00:48:34,800 --> 00:48:35,350
huwag kang pumunta sa

328
00:49:02,080 --> 00:49:06,880
Huwag pumunta, huwag pumunta

329
00:49:27,560 --> 00:49:28,820
Gawin mo ito

330
00:49:31,920 --> 00:49:34,000
Wala na akong kailangan

331
00:50:01,760 --> 00:50:02,980
nakikinig ng cand

332
00:50:32,080 --> 00:50:35,000
huwag kang pumunta

333
00:50:46,980 --> 00:50:48,780
Saan ka nang hindi pumupunta?

334
00:51:19,560 --> 00:51:21,740
Huwag kang pumunta, wala na akong kailangan

335
00:51:34,900 --> 00:51:36,460
hindi ako pupunta

336
00:51:45,420 --> 00:51:50,220
Pero wala na akong kailangan

337
00:51:59,920 --> 00:52:02,580
Okay lang mamatay

338
00:52:05,260 --> 00:52:09,680
Uuwi ka na ba?

339
00:52:17,940 --> 00:52:19,620
Dapat ba akong mamatay?

340
00:52:27,820 --> 00:52:29,580
Hindi naman yata kailangan

341
00:52:36,620 --> 00:52:38,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

342
00:52:48,780 --> 00:52:50,760
Hindi mo gusto ito, hindi ba?

343
00:52:51,880 --> 00:52:55,460
Well, hindi mo na yata gusto.

344
00:52:59,720 --> 00:53:01,800
Sabihin mo na lang

345
00:53:09,780 --> 00:53:13,380
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

346
00:53:46,620 --> 00:53:47,600
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

347
00:53:49,500 --> 00:53:54,120
Huwag kang makinig sa akin at pumunta ka lang kung saan mo gusto

348
00:53:58,880 --> 00:54:00,160
Ayaw mo, tama?

349
00:54:04,620 --> 00:54:07,660
Naiinis ako sayo, kahit na ang tagal na nating magkasama

350
00:54:08,820 --> 00:54:11,980
Pero ayoko na sa mga bagay-bagay

351
00:54:20,980 --> 00:54:24,880
anong ginagawa mo hindi ko maalala.

352
00:54:30,640 --> 00:54:32,300
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

353
00:54:33,360 --> 00:54:34,500
ng maayos

354
00:54:35,860 --> 00:54:37,740
Hindi ko marinig ang sinasabi mo

355
00:54:42,420 --> 00:54:47,220
Paano ko maaalala ang mga malungkot na alaala?

356
00:54:47,600 --> 00:54:52,400
hindi pa

357
00:54:55,840 --> 00:54:57,940
wag kang masaktan

358
00:55:14,120 --> 00:55:18,920
tapusin ngayon

359
00:55:30,080 --> 00:55:34,880
Kasi naman ee

360
00:55:36,820 --> 00:55:41,620
Nana

361
00:55:46,120 --> 00:55:48,680
Gumanda na ba si nachome?

362
00:56:47,220 --> 00:56:48,400
Medyo

363
00:56:51,120 --> 00:56:53,460
Oo?

364
00:56:55,430 --> 00:57:00,230
Tayo na, tayo na, tayo na, tayo na!

365
00:57:04,930 --> 00:57:09,730
Aaah,

366
00:57:17,820 --> 00:57:22,620
Tumigil, huminto, huminto, huminto,

367
00:57:23,500 --> 00:57:24,800
Itigil mo na,

368
00:57:28,240 --> 00:57:33,040
Bakit hindi ka tumigil sa lahat?

369
00:58:15,780 --> 00:58:17,320
Oh, itigil mo na

370
00:58:42,160 --> 00:58:44,080
Tama bang huminto at gawin na lang si Kenjan?

371
00:58:44,160 --> 00:58:45,440
Ni hindi ka makakapunta dito.

372
00:58:47,240 --> 00:58:48,720
Mama, samahan mo ako

373
00:59:21,840 --> 00:59:23,580
Kenjan wag kang tumakas

374
00:59:47,340 --> 00:59:52,140
Ah, oo

375
00:59:56,340 --> 01:00:01,140
huwag tumigil,

376
01:00:01,500 --> 01:00:02,420
Hindi maganda

377
01:00:09,200 --> 01:00:13,680
Siguraduhin na sama-sama ang iyong nararamdaman bilang isang ina

378
01:00:44,360 --> 01:00:49,160
Oh, stop talking about Kenjan Mama.

379
01:00:49,200 --> 01:00:50,160
Kailangan diba?

380
01:00:55,280 --> 01:00:59,140
Wag mo lang isipin si mama.

381
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
Ikaw ay isang mabuting babae, Inay.

382
01:01:06,620 --> 01:01:08,740
sasama ako sayo

383
01:01:11,200 --> 01:01:12,600
Maging mabuting babae

384
01:01:18,660 --> 01:01:19,660
mama mama, mama

385
01:01:21,160 --> 01:01:22,400
Ikaw ay isang mabuting babae, hindi ba?

386
01:02:13,440 --> 01:02:16,120
nanay

387
01:02:45,440 --> 01:02:46,960
nanay

388
01:03:09,660 --> 01:03:11,260
mama mama

389
01:03:28,680 --> 01:03:30,400
Masarap ba si Mama Yakisoba?

390
01:03:40,100 --> 01:03:44,900
Ang Kenjan ay isang ulam na gawa ni nanay, ano pa ba?

391
01:03:44,980 --> 01:03:45,530
gusto mo ba?

392
01:03:52,040 --> 01:03:54,000
Masarap ang pagkain na ginawa ni mama mama.

393
01:04:03,460 --> 01:04:05,440
Dahil gusto kong maging masaya si Kenjan.

394
01:04:08,360 --> 01:04:10,760
Naglagay ako ng maraming pagsisikap sa paggawa nito.

395
01:04:27,840 --> 01:04:30,680
Mom ang sarap

396
01:04:44,980 --> 01:04:48,540
Lumaki na rin si Kenjan.

397
01:04:56,360 --> 01:04:59,140
Anong klaseng meryenda ito?

398
01:05:01,220 --> 01:05:05,090
Pumunta at umihi sa akin sa halip na ang araw bago.

399
01:05:05,100 --> 01:05:06,760
ginawa ko

400
01:05:11,120 --> 01:05:12,260
Hindi mo ba naaalala?

401
01:05:15,240 --> 01:05:16,370
Hindi mo ba naaalala?

402
01:05:16,380 --> 01:05:16,930
Hindi mo ba naaalala?

403
01:05:20,240 --> 01:05:21,940
Onation na rin

404
01:05:24,440 --> 01:05:26,760
umiiyak ako.

405
01:05:29,460 --> 01:05:30,240
huwag

406
01:05:31,600 --> 01:05:35,100
Ngunit ito ay naging napakalaki at mabuti ngayon

407
01:05:36,640 --> 01:05:39,540
Mukhang lasing ka na talaga.

408
01:05:42,200 --> 01:05:43,380
Isang matanda

409
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
Pati si nanay ay bata pa rin sa loob ni nanay?

410
01:05:53,960 --> 01:05:58,760
Kung may mangyari, mangyaring kumonsulta sa akin nang maayos.

411
01:06:07,340 --> 01:06:09,720
Magkasama kaming nakatira

412
01:06:13,560 --> 01:06:15,380
Kailangan kong ilagay ito

413
01:06:26,460 --> 01:06:29,520
Ako ay naging isang matanda

414
01:06:32,320 --> 01:06:33,420
Kahit ito

415
01:06:49,440 --> 01:06:52,440
Sobrang puno

416
01:06:57,780 --> 01:07:00,100
Lumaki ka ng maayos

417
01:07:18,400 --> 01:07:20,180
Napakapuno nito

418
01:07:23,500 --> 01:07:24,700
si nanay ay

419
01:07:26,100 --> 01:07:30,180
Bata pa lang ako ay pinapanood ko na ito

420
01:07:33,500 --> 01:07:38,190
Tuwang-tuwa si nanay na lumaki siya ng maayos.

421
01:07:38,200 --> 01:07:38,820
ayos lang

422
01:07:53,160 --> 01:07:55,760
Sobrang excited na si mommy

423
01:08:37,500 --> 01:08:40,180
nanay

424
01:08:48,240 --> 01:08:52,720
Lagi akong nirereseta ni mama ng gamot.

425
01:08:57,380 --> 01:09:02,180
Sabi ni nanay, laking mabuti daw siya.

426
01:09:37,040 --> 01:09:39,720
nanay

427
01:09:42,360 --> 01:09:47,160
Magkasama tayo ng tamang oras

428
01:09:48,400 --> 01:09:50,220
masaya ako

429
01:10:33,960 --> 01:10:36,640
nanay

430
01:10:45,660 --> 01:10:49,260
Mama mama at mama mama

431
01:11:25,920 --> 01:11:30,720
Oh nakakatakot nakakatakot na naman

432
01:11:30,860 --> 01:11:32,060
Mas tumatagal

433
01:12:06,800 --> 01:12:09,480
nanay

434
01:12:35,520 --> 01:12:37,040
nanay

435
01:12:43,600 --> 01:12:45,820
Lumabas ulit si mama

436
01:12:57,820 --> 01:12:59,800
Kokoya

437
01:13:01,200 --> 01:13:06,000
Meme hora

438
01:13:34,080 --> 01:13:36,840
Good luck

439
01:14:00,960 --> 01:14:03,640
nanay

440
01:14:33,280 --> 01:14:35,960
nanay

441
01:15:03,780 --> 01:15:06,460
nanay

442
01:15:09,400 --> 01:15:12,780
Hindi na pumapasok sina nanay at anak

443
01:15:15,820 --> 01:15:19,140
Wala naman sigurong bullying sa school.

444
01:15:21,960 --> 01:15:24,710
Hindi magandang ideya na magtanong ng marami tungkol sa dahilan.

445
01:15:24,720 --> 01:15:25,860
Yun ang naisip ko

446
01:15:27,840 --> 01:15:30,340
Nagpasya akong tingnan saglit ang parehong numero.

447
01:15:36,760 --> 01:15:41,560
Hoy mga babae

448
01:15:52,360 --> 01:15:54,320
Pwede ba akong pumasok?

449
01:15:55,240 --> 01:15:56,520
Hindi ka ba nagugutom?

450
01:15:59,040 --> 01:16:00,480
Hoy, sagutin mo ako

451
01:16:06,760 --> 01:16:08,040
magaling ako

452
01:16:17,220 --> 01:16:22,020
Ito ay pampubliko

453
01:16:24,280 --> 01:16:25,920
Ito ay magiging magaan

454
01:16:43,480 --> 01:16:46,300
Bakit? May pumapasok nang walang pahintulot!

455
01:16:46,400 --> 01:16:47,320
Lumabas ka!

456
01:16:47,500 --> 01:16:48,600
Hindi kakaiba!

457
01:16:49,220 --> 01:16:50,920
Pumapasok ka ba ng walang pahintulot?

458
01:16:51,060 --> 01:16:54,320
Hindi, lagi mo bang ginagawa iyon?

459
01:16:54,360 --> 01:16:57,040
Bakit mag-isa?

460
01:16:57,480 --> 01:16:58,520
Ang ingay

461
01:17:01,960 --> 01:17:03,040
pasensya na po

462
01:17:04,500 --> 01:17:07,880
Well, hindi pa ako nakapagrereseta ng kahit anong gamot lately.

463
01:17:38,100 --> 01:17:40,020
Tutal nakatayo pa rin ako

464
01:17:56,860 --> 01:17:59,160
I'm sorry, hindi ko napansin.

465
01:18:11,360 --> 01:18:15,540
Nag-alala ako kasi medyo umatras siya.

466
01:18:22,480 --> 01:18:24,260
Gaya ng inaasahan

467
01:18:26,680 --> 01:18:30,280
Huwag sirain ang iyong mga ngipin

468
01:18:32,500 --> 01:18:37,300
Hoy, hoy, ano ang dapat kong gawin?

469
01:18:37,420 --> 01:18:38,640
hindi ko alam

470
01:19:17,640 --> 01:19:19,260
Hindi ko lang magawang pansinin ito.

471
01:19:20,380 --> 01:19:22,700
Ikinalulungkot kong hindi ko ito maibigay sa iyo sa Altis.

472
01:19:59,520 --> 01:20:01,900
Hmm

473
01:20:16,780 --> 01:20:21,580
Huwag kang mag-alala, bibigyan kita muli ng tamang reseta.

474
01:21:13,620 --> 01:21:16,780
Hmm, parang gusto mong magreseta nito mag-isa, di ba?

475
01:21:37,860 --> 01:21:40,100
Hmm

476
01:22:16,780 --> 01:22:21,030
Hmm, hindi rin siya tutulungan ng nanay ni Ken-chan.

477
01:22:21,040 --> 01:22:24,040
Nag-iisa ako mula noon

478
01:22:26,800 --> 01:22:28,160
Ngayon, kuhaan mo ako ng isang tasa.

479
01:22:52,480 --> 01:22:55,160
Hmm

480
01:23:08,660 --> 01:23:11,340
Hmm

481
01:23:39,420 --> 01:23:40,300
Hmm

482
01:23:45,540 --> 01:23:49,840
Iba ang pakiramdam ko kaysa noong mag-isa ako.

483
01:23:51,100 --> 01:23:53,620
Mas maganda kung kasama mo ang nanay mo.

484
01:24:03,580 --> 01:24:04,540
Hmm

485
01:24:30,140 --> 01:24:32,820
Hmm

486
01:24:59,440 --> 01:25:01,080
Hmm

487
01:25:10,120 --> 01:25:12,800
Hmm

488
01:25:41,700 --> 01:25:42,900
Hmm

489
01:25:57,380 --> 01:26:01,860
Well, tara na, ano?

490
01:26:02,840 --> 01:26:04,040
Anong problema Ken-chan?

491
01:26:06,080 --> 01:26:10,880
Hoy, anong meron?

492
01:26:38,640 --> 01:26:43,440
Hmm, anong problema Ken-chan?

493
01:27:27,520 --> 01:27:28,560
Hmm, Ken-chan please.

494
01:27:44,260 --> 01:27:46,940
Hmm

495
01:28:15,960 --> 01:28:19,460
Hmmmm

496
01:28:55,520 --> 01:29:00,320
Hmm

497
01:29:52,480 --> 01:29:57,280
Hmm

498
01:30:35,340 --> 01:30:40,140
Hmmmm

499
01:30:40,340 --> 01:30:41,980
Hmmmm

500
01:55:41,900 --> 01:55:46,700
Hmmmm

501
01:55:55,780 --> 01:55:59,220
Hmmmm

502
01:56:00,400 --> 01:56:03,900
Hmm

503
01:56:05,120 --> 01:56:07,940
Hmm

504
01:56:10,280 --> 01:56:15,080
Hmm

505
01:56:15,700 --> 01:56:16,250
Hmm